and it's even stranger that this is made more of an issue in the show than rose being gone?

Oh, fandom, how are you so fail?

I don't know why it's such a terrible problem to see DEAD PLANET and DEAD FAMILY as more important to a person than losing your girlfriend who is, as you say, alive and well. (Though even if she was dead it would still be less of An Issue.)